日本とイタリアの架け橋 ● ホーム    ● 会社案内    ● お問い合わせ    ● サイトマップ

イタリアビジネス関連コミュニケーション支援

● 日伊双方を深く理解する在日イタリア人スタッフが架け橋に

ビジネスの展開、それは商談あるいは書類のやり取りの連続です。円滑な進行には、こうしたコミュニケーションが滞りなく、正確に行えることが大前提です。しかし、相手がイタリア人なら、言葉の壁が大きな障害となることでしょう。当社では、日伊双方の文化・習慣を深く理解する在日イタリア人スタッフがビジネスに付随する一切のコミュニケーションについて誠心誠意ご対応します。

翻訳・通訳 イメージ

その他 翻訳・通訳サービス

上記とは別に、翻訳・通訳のみのご依頼も承ります。言語はイタリア語に限りません。当社に登録する各分野専門の翻訳者・通訳者が高品質のサービスをご提供します。

● 言語

【ヨーロッパ地域】
英語、イタリア語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、カタルーニャ語、ドイツ語、ロシア語  他

【アジア地域】
中国語、韓国語、タイ語、モンゴル語  他

● 分野

医療、製造(機械・航空・自動車・電子・材料・化学・食品)、建設、環境・エネルギー、情報通信
流通、金融・経済、法律、エンターテインメント(文学・観光・スポーツ)、教育、農林水産業

● 翻訳書類形式

  • ・製品取扱説明書(マニュアル)、製品仕様書、保証書
  • ・カタログ、広告、ホームページ
  • ・企画書、報告書、プレゼンテーション資料、議事録
  • ・契約書、証明書、申請書
  • ・論文、新聞、雑誌、教科書
  • ・小説、漫画、脚本、映画字幕

● 通訳

  • ・国際会議、展示会
  • ・講演会、セミナー、研修、シンポジウム
  • ・商談、現地視察
  • ・取材(インタビュー)
  • ・宴会

| ホーム | パートナー発掘支援 | プロモーション企画・制作 | 翻訳・通訳 | 助成金確保支援 | 会社案内 | お問い合わせ | サイトマップ |